A historic wall textile brings centuries of woven narrative, needlework skill and faded colour directly into a room.