Grand tour terracotta brings home the classical sculpture and architecture that travellers encountered on their journeys across Italy and Greece.