A glass counter showcase brings commercial history into a room, offering glazed protection for small collections.