A giltwood side table brings a flash of carved gold and polished stone into a room, joining centuries of European craftsmanship with practical surface space.