A georgian yew wood chest brings rich honey tones and distinctive figuring into a room through small drawer chests, tea caddies and desks.