A georgian watercolour picture brings the delicate hues of past centuries into modern rooms through intimate portraits and landscape scenes.