A genuine georgian night table brings refined 18th-century utility to a modern bedroom through compact craftsmanship.