A geometric flatweave kilim brings graphic tribal architecture into a room, offering hard-wearing utility and centuries of nomadic weaving traditions.