A French provincial end table brings rustic elegance and practical utility to a room, drawing on centuries of European cabinet-making traditions.