A freestanding glass vitrine lets light pass right through timber framing to show off precious objects from every possible angle.