When you search for a framed botanical print, you uncover delicate watercolours, hand-coloured engravings and lithographs that bring centuries of natural observation indoors.