A desktop chest of drawers offers compact storage for small valuables, and the pieces found here span centuries of fine cabinetry.