A dark blue rug anchors a room with deep indigo tones, woven by tribal and village hands across Persia, the Caucasus, and Afghanistan.