When you handle a clear glass shade, you hold a piece of utilitarian history designed to diffuse light with simple, honest elegance.