A classical head sculpture brings the dignity of antiquity indoors through carved marble, bronze, and plaster portraits that elevate any room.