These pieces of classical bronze ornament bring the tactile weight of antiquity into a room, drawing on centuries of myth, architecture, and sculpture.