A chinese export ceramic vessel brings centuries of transnational trade and imperial craftsmanship straight into a modern interior.