A Chinese ceramic vase brings centuries of kiln mastery into a room, offering striking palettes and monumental forms that anchor any mantel or hallway.