A Chinese carved chest brings tactile history into a room, offering aromatic storage with heavily worked panels of traditional motifs.