A carved wooden horse sculpture brings the raw, tactile energy of folk art and historical craftsmanship straight into a modern room.