A carved oak bedroom chest brings centuries of honest grain and sturdy timber straight into a modern interior.