An antique wooden saint statue brings centuries of devotion, ritual, and hand carving directly into domestic spaces.