An antique wooden paper rack brings order to correspondence and reading rooms, pairing practical division with the warmth of figured timber.