An antique stoneware vessel brings dense, vitrified weight and salt-glazed texture to a room, holding centuries of utilitarian design.