An antique pewter tray brings tactile weight and sculptural curves to a table, spanning simple Georgian serving plates to elaborate Art Nouveau card dishes.