An antique persian cushion brings tactile warmth and nomadic history into a room through hand-woven wool and vegetable dyes.