An antique nomad carpet brings the rich visual language of tribal weavers into a modern room through enduring wool and natural dyes.