An antique military picture captures campaigns, regiments, and portraits across centuries through oil, watercolour, and print.