An antique medicine chest holds centuries of remedies in mahogany, elm, and brass, offering collectors compact craftsmanship and apothecary history.