An antique gilded glass mirror brings reflective warmth and storied presence to a room, drawing the eye with carved giltwood and gesso.