When seeking an antique English wine glass, collectors enter a world of heavy lead crystal, delicate air twists and Georgian social history.