These pieces of antique artwork on paper capture centuries of delicate draftsmanship, portraiture and printmaking, offering a direct window into historical rooms and landscapes.