These 19th century corner chair examples bring compact seating to tight rooms, offering turned frames and upholstered seats handed down through generations.