A 19th century coal scuttle brings utilitarian history into a modern room through robust metalwork and warm timber grain.