A 1930s glazed display cabinet brings architectural warmth and visible storage to a room through figured veneers and curved glass.