1920s French artwork brings the vibrant energy of the interwar period into a room through expressive paintings, prints and sculptures.