An 18th century tobacco box is a compact container for smokers, offering tactile history and functional pocket-sized art that collectors prize.