An 18th century porcelain dish brings centuries of ceramic artistry and refined table service directly into a modern interior.