An 18th century drinking vessel brings the tactile weight of Georgian tavern life, silver chamber, and parlor directly to the modern table.