An 18th century chinoiserie plate brings European interpretations of East Asian motifs into domestic spaces through painted earthenware and porcelain.