These surviving pieces of 17th century wood carving bring tactile, centuries-old domestic and religious devotion straight into a modern interior.