A 17th century wall panel brings centuries of architectural history and texture into a room, offering tactile carved wood or historic textile warmth.