A 17th century tapestry panel brings tactile depth and centuries of hand-woven narrative to an interior space.