A wool nomadic khorjin rug brings handheld Persian tribal weaving into modern rooms as striking storage bags and cushion faces.