A wooden wine sarcophagus is a stately receptacle for bottles, bringing classical architecture into the dining room.