These timber chests and cabinets designed to house small treasures or specimens are the quintessential wooden collector box.