A white earthenware figure brings nineteenth-century domestic portraiture and animal studies into a room with direct charm.