A west african carving brings ritual power and deep sculptural form into a modern room, anchored in centuries of traditional woodworking.