A vintage wooden trestle bench brings hard-wearing utility and honest regional character to a modern dining room or hallway.