A vintage trinket cabinet gathers the small treasures of daily life, offering neat compartments and miniature drawers fashioned in walnut, mahogany, and brass.